Circuito do Sol - 27/01/2013

We started the year 2013 with great optimism, because we were training a lot, but had a little problem that was accompanying us and bothering more and more, that is, we were with some injuries that caused us irritating pains, in a way very uncomfortable and Disappointing. We were actually doing it all wrong.

We did the Sun Circuit on a day that had no sun, it was very cloudy. We ran 5 km and this time we recorded our time, which was 00:25:02 and we kept our certificate. The race itself was very good, but it was the only one we did in the year 2013.

As the aches continued to linger, I decided not to sign up in any race until I was better and confident to return to the races.

I spent the whole year training more consciously.

Iniciamos o ano de 2013 com muito otimismo, pois estávamos treinando bastante, mas tinha um pequeno probleminha que estava nos acompanhando e incomodando cada vez mais e mais, ou seja, estávamos com algumas lesões que nos provocava dores irritantes, de certo modo muito desconfortantes e decepcionante. Estávamos na realidade fazendo tudo errado.

Realizamos o Circuito do Sol em um dia que não tinha sol, estava muito nublado. Corremos 5 Km e dessa vez registramos nosso tempo, que foi de 00:25:02 e guardamos nosso certificado. A corrida em si foi muito boa, mas foi a única que fizemos no ano de 2013.

Como as dores continuava persistente, eu decide não me inscrever em nenhuma corrida até que eu estive melhor e confiante para retornar as corridas.

Passei o ano inteiro treinando de forma mais consciente.